Showing posts with label sound. Show all posts
Showing posts with label sound. Show all posts

Thursday, 18 June 2009

'Kursk' (Sound&Fury) @ Young Vic

A Young Vic and Fuel co-production, Sound&Fury's

Kursk

In collaboration with Bryony Lavery   

Commissioned by the Junction, Cambridge

3 June - 27 June 2009

A powerful  theatrical experience inspired by the Russian submarine disaster of August 2000.

A submarine is on patrol in the arctic. The crew sleep, eat, drill, long for word from home, and silently shadow their target. Their lives, at once extraordinary and mundane, are shattered by a global crisis from which uniquely personal stories emerge.


Cutting edge theatre company Sound&Fury (
The Watery Part of the World) join Bryony Lavery (Frozen) to imagine the life of submariners, deep below the icy seas on the fraying front line of the cold war.

http://www.soundandfury.org.uk/


We walk in upstairs on to a metal walkway galley, looking down into low-light submarine spaces on raised platforms - (easily recognisable from films) - the technology of the bridge, the glowing screens of the control room, the captain's office, the mess, the head with a shower room and bunks. We have the choice of staying up and looking down on the action, or going down to experience it inside the space: after exploring downstairs we make the happy choice to watch from above and so avoid any of the claustrophobia panics i was steeling myself for.

We get a clearly told mostly unembellished telling of the sinking of the Kursk, Russia's state-of-the-art 21st century submarine from the viewpoint of a spying british sub crew who photograph her moments before the explosion that quickly sinks her. The secrecy of their presence prevents the captain from making any rescue attempt that would potentially set off an international furore. Inside this are the routines of submarine seamanship and the human back-stories of the crewmen.

There is much right with this show and it is pretty successful in its aim to avoid sensationalising the story - for me it was still over-acted and would have easily sustained a more neutral restrained portrayal of the men. This is banality made super-engaging because of the atmospheric danger of the space and the inherent suspense building out of the narrative of the mission. In fact the star of this show is the submarine environment and at every level: visually it is an easy leap of faith to believe we are inside the submarine; kinaesthetically we traded down a bit exchanging cramped and crowded disorientation for the air, distance and comfort of our upstairs position, which gave me the enjoyment of immersion simultaneously with awareness of being in a theatre. But it is the sound we are here for and the sonic dimension is the one that magics the space beyond the literal. I would have liked even more amplification to charge this up into an even more felt experience even at the expense of the accuracy Sound&Fury were wanting, and i would have liked a more constant sound so that even the silences were filled with the noise of submarine existence. But beyond these niggles there are some wonderful experiences inside this show. The atmospheric sounds are utterly convincing (to someone who can only imagine what a submarine is like from films) as are the dynamic sounds like the search (periscope) that we're pretty sure are on a soundscape the actors have had to learn to perform on cue to. The women's voices of wives and girlfriends arriving through the familygrams are scored together as music that counterpoints with the pop music loudspeakered into their before they are forced into stealth mission silence. It is the sounds that create the imagined real sense of the dives, the crash into a stray ship container, and the spooky threat of the unidentifiable tapping noise. All good and makes for highly believable and engaging docu-drama. The moments of exceptional experience come when the sounds are given centre stage: in a nearly complete blackout we hear sounds of water in an echoing chamber, people struggling to breathe, russian men talking - the sounds of the Kursk crewmen dying puts us inside this moment with them, first the emotions catch and tumble, then the mind whirls and stumbles, the breathing starts to race and just as I am feeling the panic of a breaching collision of sensations the lights return and the moment is left as an imprint. We could easily and potently sustained some time here in our own heads, watching the men routinely carry out their duties in a mute overlay of all that's been stopped in the Kursk. But the story in our sub continues and we are forced to surface to attend to the more immediate specifics of one man's tragedy - and in this we are given the space to bring our own sense in to mix with what we are watching.

This is a good show for us, and ready to be an exceptional one if it can have more development (although the men of Sound&Fury seem busy busy with other projects) now that its first five years of making have solved the problems of sightlines, design, soundscape and narrative accuracy. Waiting to be found now is the fine-tuning in the balance between elements to transcend a damn good docu-drama into a heightened theatre experience. For me the next work would be to tune down the acting into greyer performances, which the show can easily support, and tune up the sonics to make a more visceral experience.

Unless, of course, this is what the audience downstairs in the main submarine spaces are getting already, and we lost by swapping the intensity of being inside the story with the men for easier and more removed watching from above and outside? 


Sound & Fury is directed by Mark Espiner, Tom Espiner and Dan Jones. It draws on the disciplines of theatre, Foley artistry, sound design, music and storytelling. Its key artistic interest is in developing the sound space of theatre and presenting new ways of experiencing theatre and stories by heightening the aural sense. To achieve these aims, Sound & Fury has, in the past, boldly immersed its audience in total darkness. This unique theatrical device combined with sophisticated surround sound design, imaginative acoustic devices, voice and subtle lighting effects creates a powerful new language for theatre which has gained the attention and interest of the media, critics and - most importantly - a new audience. Their work has been twice selected for an Arts Council UK tour billed as the future of British theatre and has been included by the British Council in its group of touring companies. The Guardian has described their performance style as: “Total theatre that doesn't just happen all around you, but that swallows you up completely ... you feel as if you are experiencing the whole thing through your skin.”

 

From The Times

June 1, 2009

Theatrical realism in Kursk

The sinking of the Russian submarine Kursk has inspired a bold experiment in theatrical realism

 

Jasper Rees

Theatre is capable of taking its audience more or less anywhere merely through word and action and the odd prop. Even for the most imagination-stretching of art forms, however, life on board a submarine might be deemed a bridge too far. It’s been memorably done on film — the one that submariners all swear by is Das Boot rather than The Hunt for Red October. But how can theatre fully convey the cabin fever, the mental bends, the chronic uncertainty of the submerged life at sea?

Audiences for a new play at the Young Vic will be taking what is perhaps the first, and certainly the most realistic, theatrical dive to the ocean depths. Kursk takes place in the Maria, the box-like studio space where, as closely as possible, the interior of a hunter-killer submarine has been replicated in pipes, platforms, wires and blinking lights. Authenticity will be conveyed above all in the disembodied roar and hiss, growls and grunts both made and heard by the gigantic listening device that is a sub.

The title of the play gives at least some of the story away. It tells of the horrific death in 2000 of 118 Russian seamen aboard a stricken nuclear submarine in the Barents Sea. The majority of them died soon after an on-board explosion, but 23 survived in an airtight part of the cabin for several days while President Putin refused to let Nato come to the rescue.

The argument of the play is that Nato was very much in a position to help. The Russian Navy was testing new weapons systems and showing them off to the Chinese. At least two US submarines are known to have been watching closely. The supposition of Kursk is that a British submarine is also in the neighbourhood, and it is the one that picks up the aural evidence of distress. But as its commander of this sub (on which the play is set) says: “We’re an attack vessel, not a f***ing lifeboat.”

Kursk is a collaboration between the theatre company Sound & Fury, which specialises in surround-sound designs of cinematic scope, and the playwright Bryony Lavery. They were first teamed four years ago by a funding initiative that pairs young companies with established writers. Staging a submarine drama appealed to all. For Lavery the lure was “the claustrophobia of the space”. For Dan Jones, of Sound & Fury, it was putting on stage “the extraordinary mind game of submarining combined with the absurdity of the submariner’s domestic life: making tea alongside a nuclear reactor”.

For a while they toyed with setting the drama on the Kursk itself. The most bizarre ideas for realising the human tragedy were tested and discarded: the Kursk as a nightmare vision of Chekhovian stasis; the disaster as dramatised by clowns. “It became clear that normal life at sea is so extraordinary,” explains Mark Espiner, of Sound & Fury, “that we were going to miss a trick if we didn’t actually use that as a benchmark against which to set the disaster. There was the potential for voyeurism. Also, how are you ever actually going to get the idea of what the last 23 survivors of the Kursk were dealing with?”

Had a wackier idea prevailed, it’s very unlikely that the production would have had such enthusiastic support from the Royal Navy. Among the play’s consultants is the chairman of the international submariners association, who happened to meet the Kursk’s crew in St Petersburg not long before she sailed. A former Polaris commander who now runs the Royal Navy Submarine Museum in Gosport also advised, as did an ex-coxswain who was serving at the time of the disaster.

One adviser even ended up in the cast. Ian Ashpitel is a submariner turned actor who to this day lists reading Morse code at 25 words a minute on his CV. As a radio operator on a submarine at the height of the Cold War, he is full of tales of every hue: from breaking through the ice to play cricket at the North Pole to sneaking into Murmansk harbour to spy on a new Soviet aircraft carrier from ten metres under its keel. It may seem a strange career leap, but not to Ashpitel. “You don’t see daylight for 12 weeks and start doing things like putting raincoats on and umbrellas up, pretending it’s a rainy day. ‘Morning, terrible weather.’ Silly stuff. Watching TV programmes that aren’t there.” So it was but a step into the rehearsal room.

As part of their preparation, a visit to HMS Devonport was laid on. Jones took along his microphone to capture authentic sounds, while the five actors had a go on a simulator that fakes the sensation of a 60 degree dive. They also went aboard a real sub to get a feel for the actual cramped space. “It was like the first time you go to New York,” Lavery says. “You’ve seen it on film. It’s strangely alike but completely different”. For Ashpitel it was an unwelcome trip down memory lane. “I hadn’t been down one for 28 years and after ten minutes I thought: ‘I’ve got to get out of here’.”

The idea is to reproduce that oppressive intimacy. It’s a promenade production, so the audience will be able to wander under the conning tower and loiter outside the karzi. By coincidence, a full house will tally numerically with the hundred-plus seamen aboard a nuclear sub. Naturally there’s no interval. It will be a unique mark of the play’s success if by the end they are all desperate to get out.

Kursk previews at the Young Vic, London SE1 (020-7922 7922), from Wed and opens on June 8

 

Monday, 1 December 2008

***Audio Forensics @ I M T + Electra









Audio Forensics
MA in Sound Arts graduate show

University of the Arts : London College of Communication
Venue: I M T,
Unit 2/210 Cambridge Heath Road,London, E2 9NQ



Contact: 020 8980 5475 (for booking)






Comprising of ambitious works by nine artists who employ sound as the principle media of their practice, Audio Forensics demonstrates the breadth of engagement with sound in the arts, and how it can be re-evaluated in the context of an increasingly noisy world.
Sound art encompasses a wide range of forms and concerns and has its precedence across many creative fields, yet, as these artists demonstrate, the acknowledgment of sound’s significance in the arts is becoming of greater importance as technologies develop, and as the public become ever more aware of the interactions between sound, space and artistic practice.
Audio Forensics provides an extraordinarily comprehensive inquiry into how sound, and its manipulation, influences our experience and understanding of our environment.Audio Forensics is an exhibition and symposium presenting the final work of the first MA Sound Arts graduates of London College of Communication. The groundbreaking work in the exhibition demonstrates the high level of critical debate in sonic disciplines fostered by the university’s Department of Sound Art and Design since 1998.
The exhibition is co-curated by Electra and IMT


Artists & Exhibits:

Libero Colimberti ~ Frame 2008
Short film (7mins)
A sound film installed in the bathroom and projected backwards through various reflections on to tiles, walls and ceiling showing a digital clock countdown from 7.00.00mins and subtitles of what is being heard - sometimes in the form of a script, as in (passerby) you won't kill yourself jumping from that height. The sound sweeps us through a huge narrative of a fight between two lovers with him on the ledge threatening suicide - gripping and for a time compelling in the possibility that we are about to actually hear someone die. Being locked away listening to this in the bathroom is perfect - simultaneously safely away from the conflict going on 'outside' and redolent with imagined self-violence - pills, drowning, razor blades, broken glass to cut with, slippery surfaces to fall from …


Jan Hendrickse ~ Harmonic Motion: Composition for Prepared Bass Guitar and Fans 2008
Prepared bass guitars and fans
Quirky and gentle and fun - i loved having to go 'looking' for its sound hidden within the sweep of sound i had already triggered from Dear Dust


Simone Izzi ~ The Emperor's Mind 2008
Mixed media installation http://www.simoneizzi.com/home.php



Nitin Lachhani ~ Bhagvapad 2008 Polymer rapid prototype 232mm x 350mm x 10mm; Gautam 2008 100% Dense titanium rapid prototype and vero white, 200mm x 200mm x 100mm; Brhaspati 2008 Glass, polyurethane resin, iron filings, 500mm x 500mm x 10mm



Luc Messinezis ~ Wunderkammer: The Sound Cabinet of Curiosities 2008
Sound installation http://www.artselector.com/collective/directory/audio/Sonologik/



Maria Papadomanolaki ~ Trajectory 2008
Performance; video documentation
An intriguing and captivating piece that we loved and that i’ll have to come back to write about when i have time:
audience in gallery – different people wearing headphones and microphone walking to gallery describing what they see and following text instructions from the gallery.

Vytis Puronas ~ Dear Dust 2008
Interactive video projection and sound http://www.superfield.org/
sound of breathing that for me was all about the sound of the sea and kinaesthetically worked its image of floating 'dust' and wind-blown hair watching it with the fan blowing the guitar sounds


Mark Shorey ~ 8.5 2008
Mixed media installation; video documentation
the image for the poster is from 8.5 and see his video documentaion on his website @ http://www.peace.talktalk.net/PEACE.html



Mark Peter Wright ~ A Quiet Reverie 2008
Headphone installation (18mins) http://www.a-quiet-reverie.blogspot.com/

http://www.myspace.com/handsofsand


The star of the show for us – an exceptional experience for all the fullness and its space it gives in the listening.
A table with four clear plastic 'coffins' each containing dried materials from the four ruined sites and perched up on soil from them - leaves feathers stone shell flowers berries cones - all dry and dead but still resonating with remembered-imagined life

The 18 min 'psycho phonography' moves and moves us through a fragile deeply felt sonic narrative that for me was an oscillation of flickering images, fleeing associations and pooled moments of intense presence. The sounds move through ‘stone’ ~ a sort echoed resonant cascade of resonating troubled air - or the noise of ‘dust’ banging (to steal language from another exhibit) - through ‘water’ ~ coming in soft rain which we can know and name but without losing any magic from this literal recognition and making its narrative of 'textured time' (to steal language again) ~ listening in to water moving and feeling both the heightened immediacy of each water soundfall and simultaneously the inexhaustible stretched out continuum of time beyond life, lives, living. Then 'wing' and the choral backchat of birdsong going abrasive and scarring and making me think of living systems of immortal species as the uncaring witnesses to human insubstantiality and transience. Then through 'blood' ~ a swelling of sound rushing throbbing bringing up a sonorously chiming alarm coming through a crackle of rainfall that I first took to be fire ~ and lastly 'mouth' ~ we hear an echo of monks chanting or perhaps just the endlessly repeated prayers echoing back to us from the stone and then a slow ebbing abandonment into pulsating absence.
And I hand over the headphones emotionally charged and emotionally changed.

extracted from Mark’s book of ‘A Quiet Reverie’
A quiet reverie investigates the ruined abbeys of North East England, and creates a sonic experience from the architecture, space, and surrounding natural environment.

The work extends the practice of phonography into a dynamic and acoustically creative portrayal of time and journey through space and site. I will use the term ‘psycho phonography’ to label my practice and define it as a perceptual appreciation of field recording rather than an ecological or documental one.

By relocating, transferring and manipulation recordings from the ruined abbeys, the work connects each location in a metaphorical and sonic chain. It explores sounds inherent ability to spill between time and sense and into other perceived realms and modes of perception and listening.

A Quiet Reverie is a psycho phonographic sound piece, a mode of of aural imaginary awakening.

extracted from Mark’s research poster
Research Conclusions:
* A subjective absence in the sound is necessary to encourage a deeper sonorous listener
* Do ruins contain traces of sonic past? As poetic & compositional tool yes. In places of ruin or abandonment a perpetual & psychological space exists for the listener to complete, the journey to complete this absence is the soundscape narrative
Essential Listening:
B J Nilsen, The short night
Chris Watson, Stepping into the dark
Hilgegarde Westerkamp, Transformations
Richard Skelton, Landings Steven Peters, Hereings

+ External Symposium:
Date: 30 NOVEMBER
Time: 15:00-18:00 RSVP
Symposium in which Steven Connor *, Professor of Modern Literature and Theory at Birkbeck,
http://www.bbk.ac.uk/english/skc/
and sound artist David Toop**, Visiting Professor at the University of the Arts London and Senior Research Fellow at the Sound Arts & Design Department of the London College of Communication http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=112997086 address issues of sonic practice raised by Audio Forensics.
* see Steven's lecture @
http://www.bbk.ac.uk/english/skc/earroom/earroom.pdf
** replaced Ben Borthwick, Assistant Curator at Tate Modern






Steven Connor: Ear Room
Seated. Listening. In session. Seance.
Hearing seems different to sight and touch and taste and smell
Hear from where the sounds are rather than where we are – sound occupies & evacuates
Sound Space. We can hear textures qualities inside things
Ventriloquism - how fragile & volatile our sense of sound space is - when it really counts we are very poor at hearing well
Unlike vision not immediately intelligible – hearing asks questions – which we then often seek to answer by the eye
Cartesian Grid - pinpoint - the ideal of point of view. There can only be a corresponding point of audition in most optimistic sense. Lines or fields of sight. Ears far less able to pinpoint - sound and we are multiple positioned through them
‘I am All Ears’ – we hear through distribution not convergence. You cannot sleep on both ears at once. There is no listening post: listening is listing & leaning
And sounds don't stay still – the eye commands space – the ear occupies – the ear makes room
Ear Room title of this lecture
We use Germanic words for animals & Latin words for cooked equivalents
Germanic for body parts - Latin for ‘cooked body’ like ‘mortality’
Germanic for raw corporeal ‘thing’ and ‘feeling’ – Latin for ‘object’ & ‘sensation’
In the dual coding: Latin ‘space’ is for sound; Latin ‘room’ is for sight: What becomes of ‘auditory space’ when one translates it into ‘ear-room’?
Space ready for occupation, able to be modified, presents a vacancy, defined from the outside in. Room inhabited, defined from the inside out, can be easily co-joined 'leg-room'
No relation direct between sound & hearing: the ear comes & goes with what it's hearing. Sight however automatically makes what sees an ‘object’
John Hull writing about going blind in ‘Touching the Rock’ “When you are blind, a hand suddenly grabs you. A voice suddenly addresses you. There is no anticipation or preparation. There is no hiding round the corner. There is no lying low. I am grasped. I am greeted. I am passive in the presence of that which accosts me. I cannot escape it … For the blind person, people are in motion, they are temporal, they come and they go. They come out of nothing, they disappear”
For the eye there is always a scene, whether seen or unseen. For the ear there is either something audible or there is nothing – there is no place in which to repose.
We can hear textures tonalities tensions time - sound energies intensities
Tonic - muscle & musicality
Space is free; a room costs.
In gallery ear-space must accommodate within eye-space. Ear-Room is only what & when it is made, which is why it can so easily escape the gallery. Ear-Room insists on a blind here & now

David Toop
Sound is always in a state of becoming & disappearing - so perhaps my unpreparedness for this is good
Readings from my notebook beginning 6th august
Trip to Marfa Sessions, Texas made famous by Donald Judd
Space used to inter German soldiers in WWII - Chinati Foundation - space for work to be made in http://www.chinati.org/visit/missionhistory.php
Christina Kublish (?)- nothing to see - abandoned building to listen to sound in - 'memory room' closed factories abandoned farms - old barn with abandoned tools
Memory room with no clues - just sounds of digital production - up to listener to make own meaning

Silent but Poem by Sugasi (?) b. 1889 anti war imprisoned for being

Cormach McCarthy: The Road
“The blackness I awoke with on those nights ...

Dickens – “many people unhappy to spend night in church - because of the roaming wind …”

A musical instrument is a small room - sound can linger - dispersing into air

the Confessional - grille like amplifier to image-less ear – talking into ear of god

Kafka: “Everyone carries a room inside them ... rattling of mirrors”

In America the sound of the trains is so romantic, mythic but it wakes me in the night – both absorbing & irritant

a rich woman shows me her hearing implant – “it’s no good for listening to classical music but fine for experimental …”

Donald Judd - huge library with few music books except eg Glass. And bagpipes he learned to play. (And music collection)

Q&A
S - two poles sound is moving between - sound art is changing - we can capture & see sounds more easily now
D - previously sound recorded though text, oral tradition, painting, sculpture … very few writers on paintings refer to sound because outside their discipline? because the sound is no longer there? A difficulty of sound art having to squat in others’ rooms, houses. Best sound art when it completely accepts the contexts they move in with. How do you reveal the work to audience?

A(udience) - Idea frm Greek 'to see' - system of thought grown in sight not sound
S - But oral cultures are violent formulaic conservative very resistant to variation from norms - obedience comes from need to hear - change requires ability to put things down. Have just read a new dissertation on use of sound in torture
D – Should be wary of idealising silence – silence can easily make people uncomfortable - many examples of silence that is oppressive - censoring - power

A - In our culture do we (over)separate sound, sight & tactile sensing? - sound calls for use of memory
D - work with auditory artist - you work to her requirements.
A – reading Mark Cuzens - thought was born by Greeks when we could write and free brains for new thinking
S - animals are all memory - I look forward to not needing any memory.
A - Writing music has led to incredible architecture of sound - exact notation leads to conservativism vs. lack of notation leads to conservativism. Fixedness allows you to go somewhere else
S - writing preserves fantasy of permanence
A - Stanley Fish - always subjective - the work is made at moment of reading
(Me thought - sound must always be moving whereas sights can be more seemingly still - or we move - or what we're looking at moves)
D - does recording fix something that's not meant to be fixed? What sound does best is texture time rather than pure time - how would we know this without sound? In a film, sound is the plasma that holds things together. Beckett thought the silent film had demised too soon. We exist in space time
D – this idea is too much for me to grasp in one thought – need to separate each idea to get sense of space time.


see a blog review of this exhibition at http://www.fadwebsite.com/2008/11/26/audio-forensics-ambitious-works-by-nine-artists-who-employ-sound-to-open-at-imt/#more-2582



http://picasaweb.google.com/marktrezona/AudioForensics#

Saturday, 13 September 2008

*** 'lypsynch' (robert lepage)



Lipsynch
Robert Lepage

Directed and co-written by Robert Lepage
Produced by Ex machina/Théâtre sans Frontières
In association with Cultural Industry and Northern Stage
Co-produced by barbicanbite08, Cabildo Insular de Tenerife and Festival TransAmèriques, Montrèal

Written and performed by Rebecca Blankenship (Ada and others), Hans Piesbergen (Thomas and others), Sarah Kemp (Sarah and others), Rick Miller (Jeremy and others), Frédérike Bédard (Marie and others), John Cobb (Jackson and others), Carlos Belda (Sebastian and others), Lise Castonguay (Michelle and others), Nuria Garcia (Lupe and others),

and Written and Dramaturgy by Marie Gignac

This latest ensemble work from Robert Lepage and Ex Machina is an epic panorama linking nine lives spanning seven decades, and spinning stories that are surprising, funny and moving.
As we are taken on a nine-hour journey, we stop off between war-torn Vienna, pre-revolutionary Nicaragua and present day London, encountering people who have lost the power of speech and people for whom speech is the only lifeline.
A dubbing studio to the world of vocal forensics, Lipsynch follows a cluster of interwoven destinies, where each voice is searching for its own identity.
Performance time: 13:00 Running time: Approx 9 hrs/inc 4 intervals and 1 extended meal break
In English, French, German and Spanish with English surtitles.


http://www.barbican.org.uk/theatre/event-detail.asp?ID=7477


Ada
Ada has a big voice. As a soprano. As a mother.
She comes out in concert black and sings Gorecki’s Symphony #3
a woman dies on a plane. her baby is left behind.
With the help of Thomas – a med student fan she happens upon in her trail to find our what has happened to this baby - Ada finds and adopts the baby
Jeremy & Ada move to London. Ada gives Jeremy singing lessons. Jeremy grows up to become a rock singer. Jeremy sings iron maiden’s ‘the number of the beast’ with his rock band.
Jeremy and his girlfriend travel on the Piccadilly line from Covent Garden. His girlfriend videos a sleazy man chasing a couple of women who could be prostitutes. Ada gets on. The girlfriend gets off. Thomas gets on and he and Ada recognise each other – he is living in London, working as a neurologist – as he gets off he asks Ada too call him.
Ada and Thomas get together. They propose a plan to move out to another flat leaving this one for Jeremy and his girlfriend - Jeremy rejects this saying instead he will go to San Francisco to study film.
On the plane he sings the Gorecki - partly in duet with Ada who moves slowly backwards past and away from him. His birth mother appears and walks across the length of the top of the plane towards him finally seeming to present the last part of his song

Thomas
We see a projection of a painting of Doubting Thomas with his finger testing Christ’s wound. Thomas is making a tribute speech about his professor mentor – a man who had been like a father to him and a man who kept belief in both god and science
Thomas tells Marie - his patient and a jazz singer from Montreal - that the surgery to remove her brain tumour may lead to aphasia - another doctor translates this into french for her. Thomas tells her that she may lose her speech but not her voice for a period of time afterwards – so she will still be able to sing but not make words.
Thomas is briefly haunted by the professor
We get a supersize close-up of the face of a dragged up actor miming the interview of an old English grand dame talking about her early training as a speech therapist in Exeter during the war – she keeps losing names. We learn that she helped Ada - now by her side - with a stammer as a child. Fabulously funny and interesting.
Thomas and his partner neurologist have a coffee together in a bizarre off-synch set that makes sensible a film image of them sitting across from each other over a table. She tells him about a quantum physics lecture where the scientists wonders if - as things go into a parallel world when they pass through a wormhole - whether maybe with Alzheimer’s thoughts slip through a similar ‘wormhole’ into another dimension of the brain. Thomas wonders if his memories of his professor appearing to him now as a ghost are going through a similar process.
Thomas & Ada meet at the Soho jazz club to hear the jazz singer sing a bravura version of ‘April In Paris’. It turns out Thomas is getting the shakes and drinking and his relationship with Ada is in trouble. Ada leaves. Thomas gets drunk. Sarah returns, asks him if she could die – she doesn't believe but had dropped to her knees and prayed that afternoon. We see a stunning projection of Michelangelo’s Sistine chapel ceiling painting of the creation, which closes up to just the image of God pointing in much the same way Doubting Thomas had been shown prodding christ’s wound, and then this image of god morphs smoothly into the shape and form of a human brain: God, Thomas tells us, like everything else is a creation of our brain ...
We see Maria's brain surgery: an image of the parts of her brain labelled with letters ‘because every brain is unique and it helps to find their way around it’; and then we see the picture drawings she has to name and hear her lose her words.

Sarah
We first have seen Sarah in the earlier scene on the tube: Jeremy’s girlfriend videoed her looking after her friend being harassed by a sleazy man. She is now in the old speech therapist’s kitchen, smoking and singing silently to ‘do you know the way to San José’’ on the radio. The old lady comes in in her motorised chair and changes the station to the news. Sarah takes her money from the bag that seems to live in the microwave and leaves. Ada arrives and gives the old lady a present.
the kitchen widens to contain a radio studio where we find Sarah, head-phoned up with a male escort, both are being interviewed about their experiences as sex workers: his is boastful and glamorous, hers is hurt and troubled – she has been abused as a child by her stepfather, she has overdosed to get away and into care, she has cut herself their to try and get away from the care worker who is abusing her, she goes from a massage parlour to a street prostitute to support her drug habit. She is not inarticulate but she is utterly out voiced by the male escort who steals the show.
As they are ushered out of the studio Sarah seems to recognise the BBC man who replaces them to read the news in smooth RP
The kitchen comes back together: Sarah back at her cleaning job with the old lady, gets some soup, heats in the microwave (taking the old lady’s bag out first), takes the soup to the old lady and finds she has died. Makes a phone call.
Outside she phones the BBC – asks for Anthony – changed his name – Tony Briggs – leaves her number saying his sister called.
Another radio studio: Tony is recording a story about Narcissus. Sarah arrives and is allowed into the studio …
Sarah and Ada
Tony at the police station

Jeremy
Jeremy in Nicaragua looking for info about his mother – a singer? a nanny?
Jeremy’s film
the launch dinner
blocking the singing lesson scene
the rushes
the singing teacher’s tearful close-up
sex discovered in the trailer and the german’s black eye
the singing teacher’s death scene and maria’s lost voice
Jeremy calls his mother asking if his mother was a prostitute

Marie
Sound technology – overlaying different vocal tracks using laptop – head still bandaged
Sound studio dubbing French onto Jeremy’s film: the singing teacher’s death scene. her first job. she gets the number from Sebastian for louise, who can read lips, to try and discover what her father is saying in old home movie film
Marie at home talking about medication and care for Michelle with her doctor. Louise arrives – translates what she can – banal stuff like “look at the camera” and “what do you think of my new car?” Marie trying to get back the lost memory of the sound of her father’s voice. Louise offers to stay and go through all the film. Marie leaves for her choir rehearsal
Foley studio putting in the sounds for the singing lesson of Jeremy’s film
Choir in the church. Michelle arrives
Sound studio with the voice artist trying out different ‘dad’ voices
Marie is persuaded to voice it and gets the sound of her father being in the room: “of course you will have our father’s voice” Michelle tells her


Jackson
in his French speaking car trying to cancel the rest of his tango lessons because his wife is leaving him
Tony has died under a train – suicide or pushed? a woman has been caught on camera rushing away from the Manchester train platform at Euston His greek secretary turns him down for tango partnering
Interviews voice artist colleagues about him
the police voice expert analyses Sarah’s answer machine message as someone from the north, top teeth that have been replaced, not too big, and with a minor sound that would depress its listeners. she turns Jackson down for tango partnering
Interviews Sebastian who knew Tony well – worked with all his projects, saw him a lot outside of work too. Demonstrates the Tony’s voice sections making rail announcements
Tony’s flat – loads of sleazy home-made porn films. Sebastian calls him to say he’s remembered Sarah’s visit to the studio.
the police voice expert ids the voice on the answer machine and in the BBC prostitute radio show as 100% the same
Tony finds Sarah working the street in Manchester. pretends a breakdown, asks about her, gets her confession: an accident when Tony came after her and found her at the station on her way back to Manchester, they tussle, he steps back, she runs

Sebastian
sound recording studio: Sebastian is conducting a choir of laughers as a background track for a Susan Sarandon movie we hear running. his phone – bad news
at the morgue in his canary islands home town – identified his father’s 4 days dead body – his father’s corpse farts
at his father’s place getting clothes – simon in the closet
the taped obituary announcement being taken round the streets – the neighbours have added their names in as family – S cuts and splices the cassette tape
the wake – body the wrong way round – dentures missing – simon brings in the aunts bearing gifts – Sebastian’s first tape machine and a tape of his father’s stand-up routine

Michelle
Constant noise like snow - whispers you can't ever quite catch - the voices - first as ghostly forms straining to break through the stretched membrane of your mind - then more distinct personalities: a priest, a little girl - beckoning - calling you out.
Michelle finally leaving the hospital - hiding her prescription - finding it to get her ticket out - packing her toys
Michelle at work in 'her' book shop - the first we are outside with her voices, the second inside with her warmth and intelligence and kindness - the book she lends to Guillaume - taking her pills
Michelle at home - a visit from Marie & Thomas - he is now a psychotherapist - she is fierce and eloquent in her rejection of going into another trial and Marie's smothering flattering love - he pleads innocence and instead announces that he & Marie are to marry - Guillaume arrives to return the book
The first in a revival of monday poetry evenings - a spanish poem - then Guillaume rapping with Shmo's beatbox accompaniment - then Michelle because she promised she would if he did - her poem 'and I do not die'. and I cry

Lupe
A cafe. Ada waiting. Jeremy arrives with his infant in a carry-cot: Ada's grandson. Ada gives Jeremy a video: this is your mother

A Nicaraguan cafe. Lupe waitressing. Her businessman uncle arrives with an unpleasant german and his 'wife' in a wheelchair. They sell the idea of lupe going with them to Hamburg to look after the wife and their two children. Out of lupe's earshot she is sold for $600.
A doctor's surgery: Lupe is getting a medical prior to travelling. We hear that her mother died when she was tiny and her father of a heart attack when she was ten. She has high blood pressure but is otherwise healthy. She is fifteen
The doctor taking her a blood while her uncle holds her hand morphs into the german restraining her while his 'wife' shoots her arm with drugs. Then she is raped
She is re-dressed in fuck--me clothes and lined up along a caged bar. In the background a film crew are seen away
Her pimp sets up a deal in a car with Tony Briggs - they drive to a bar and he selects Lupe
Lupe is driven to a hotel room where she meets a filmmaker who pays, says she wants to film her story and gives her her card.
In the car she hands over the money and gets her baby, who she clearly adores. A car accident

The film maker now back at home in montreal with the infant Jeremy. Ada arrives, comforts the crying Jeremy back to sleep, is given the tape of Lupe’s interview - just one of 400 hours of tape this woman has filmed of the voiceless prostitutes she has interviewed - and learns that Jeremy is to be put up for foster parents

Jeremy watches Lupe’s film which we see her tell live - arms back & up and helpless with live film of a man caressing his naked torso superimposed over her - then his and many other hands mauling
Ada returns in her black concert dress and sings again

Robert Lepage / Ex machina: http://www.robertlepage.com/


Theatre Sans Frontieres: http://www.tsf.org.uk/index.php